The Listener
Season 2, Episode 4
Listener 204
Air date March 08, 2011
Written by Jason Sherman & Jocelyn Cornforth
Directed by Kari Skogland
Episode Guide
In His Sights
Inner Circle
The Brother Volkov is the fourth episode of season 2 of The Listener.


Toby and Michelle investigate a suspicious homicide when a Russian Consul General is found dead and his son, protected by diplomatic immunity, confesses to his murder.


Toby and Oz arrive at a homicide scene where a Russian Consul General is found dead and the diplomat's middle son, Dmitry (Elias Toufexis), confesses to his murder. When McCluskey arrives to take over the investigation, Toby reveals she may need more than a simple confession to close the case. Despite Dmitry's confession and representation by lawyer-brother Yuri (Dmitry Chepovetsky), Toby and McCluskey believe someone else may have been present at the murder scene, and discover Dmitry has a 14 younger autistic brother, Pavel (Jesse Bostick). In order to get to the truth, Toby and McCluskey must navigate their way through the Volkov family secrets while Toby attempts to communicate with Pavel through his obsession with his toy trains, believing it is the key to solving the murder. A new gurney is tested at EMS after complaints of back injuries, but fails its field test after Oz apparently injures his back employing it.

To Be Continued....




Featured Music Edit

"Let the Sun In" by Newbirds


  • Dev: Are you hungry? I'd really kill for like, some avocados and bananas fosters.
    Michelle: Are you like, pregnant?

External LinksEdit

Watch episode on CTV